Старинный гобан с позицией из игры Го.




Грани Го: игра го в искусстве и культуре

 

БЕССМЕРТНЫЕ ИГРАЮЩИЕ В ГО И ЗРИТЕЛЬ

 

Гравюра. Два Мудреца и Зритель.

Акварель Сейкан. Неизвестная дата.

ДВА МУДРЕЦА И ЗРИТЕЛЬ

Сцена из рассказа Ранка: Бессмертные играют в го, в то время как лесоруб наблюдает за ними.

Есть много легенд о людях, которые встречались с бессмертным. Старая китайская история известная как Ранка (Гнилое топорище), которая произвела глубокое впечатление на японское сознание, рассказывает о некоем Ван Чжи, лесорубе:

Ван Чжи был выносливый молодой парень, который периодически заходил далеко в горы, чтобы найти подходящее дерево для своего топора. Однажды он пошел дальше, чем обычно и потерялся. Он бродил какое-то время и в итоге встретил двух странных стариков, которые играли в го, их доска покоилась на скале между ними. Ван Чжи был очарован. Он положил топор и начал смотреть. Один из игроков дал ему поесть, чтобы он не испытывал ни голода, ни жажды. Продолжая смотреть, лесоруб впал в транс, как ему показалось на час или два. Когда он проснулся, однако, двух стариков уже не было. Он обнаружил, что его топорище сгнило в прах, и он отрастил длинную бороду. Когда он вернулся в родную деревню, он обнаружил, что его семья исчезла, и что никто даже не вспомнил его имя.

БЕССМЕРТНЫЕ ИГРАЮЩИЕ В ГО И ЗРИТЕЛЬ

Надгробье в виде подушки. Династия Цинь (1115-1234). Фарфор. От 1178.

(Предоставлено Филадельфийским Музеем искусств: Подарок миссис Кэрролл С. Тайсон.)

Скорее всего, этот предмет был заказан поклонником игры го для того чтобы он сопровождал его после смерти. Пример китайского использования известного мотива Ранки Бессмертных, как подушки, на которой покойный мог отдохнуть, предположительно было предназначено для того чтобы игрок продолжал обдумывать свои последующие действия в ином мире. Понятно обеспокоенный в отношении компании, с которой он будет вместе в столь долгом путешествии, он стремился обеспечить себе самое лучшее: Бессмертных вечно играющих в го, под своей головой.

Японский поэт и судейский чиновник Ки но Томонори напоминает нам об этой легенде в ностальгической поэме написанной около 900 года, после своего возвращения в столицу из службы в отдаленной провинции.

Я возвратился домой.

Тут нет друга, с которым можно играть в го.

То место далеко,

Где ручка топора, превращенная в пыль, -

Как дорого оно мне стало!


Оглавление раздела. К соседним статьям:
БЕССМЕРТНЫЕ ИГРАЮТ В ГО. |>
<| ГО СЭНКЕЙ ВСТРЕЧАЕТ ДВУХ БЕССМЕРТНЫХ
 

 

 


 
Лао-цзы и Конфуций играют в го.

 
Оглавление раздела.
Статьи:
<| Пред. | слеД. |>


© 2010-2011 Клуб культуры Го "Территория".